-
1 правило
правило с. маш. Abgleichwerkzeug n; Abstreicheisen n; мет. Abstreicher m; Abstreichholz n; лит. Abstreichklinge f; лит. Abstreichleiste f; лит. Abstreichlineal n; Abstreichschiene f; Abziehplatte f; Beziehung f; Gesetz n; Grundsatz m; Lehrlatte f; Lineal n; Norm f; Regel f; воен. Richtbaum m; Richtlatte f; Richtmaß n; стр. Richtscheit nправило с. большого пальца эл. Daumenregel f; физ. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. буравчика Daumenregel f; физ.,эл. Korkenzieherregel f; Maxwellsche Schraubenregel f; Schraubenregel fправило с. левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Handregel f; Linke-Hand-Regel f; эл. Linkehandregel f; Motorregel fправило с. правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Handregel f; Rechte-Hand-Regel f; эл. Rechtehandregel fправило с. радиоактивного смещения Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. рычага Hebelarmbeziehung f; Hebelbeziehung f der Phasenmengen; мех. Hebelgesetz n; хим. Hebelgesetz n der Phasenmengen; Hebelsatz mправило с. сдвига Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. сдвига Содди-Фаянса Soddy-Fajansscher Verschiebungssatz m; Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nправило с. суммирования Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung fправило с. трёх пальцев левой руки физ. Dreifingerregel f der linken Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel fправило с. трёх пальцев правой руки физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. фаз термод. Gibbssche Phasenregel f; Gibbssches Phasengesetz n; Phasengesetz n; Phasenregel fправило с. Флеминга физ. Dreifingerregel f der linken Hand; физ. Dreifingerregel f der rechten Hand; Linke-Hand-Regel f; Linkehandregel f; Rechte-Hand-Regel f; Rechtehandregel fправило с. Эйнштейна Einstein-Summation f; физ. Einsteinsche Summation f; Einsteinsche Summationsbezeichnung f -
2 перстосложение
( сложение пальцев правой руки для совершения крестного знамения) arrangement of the fingersблагословляющее [именословное] перстосложение (благословение, которое иерархи или священники совершают правой рукой, складывая пальцы так, чтобы образовались фигуры начальных букв имени Иисус Христос; в иконографии с таким же жестом обычно изображают Иисуса Христа) — stavros arrangement of the fingers
Русско-английский словарь религиозной лексики > перстосложение
-
3 правило
1) law
2) principle
3) rule
– купеческое правило
– правило Абегга
– правило безопасности
– правило Бейс-Балло
– правило вуравчика
– правило вычисления
– правило Дюкло-Траубе
– правило замещения
– правило запрета
– правило знаков
– правило купеческое
– правило обзора
– правило площадей
– правило полетов
– правило Уитмана
– правило фаз
– соблюдать правило
– устанавливать правило
– цепное правило
– эмпирическое правило
правило альтернативного запрета — <phys.> exclusion principle
правило безопасности полетов — safety-flying regulations
правило визуального полета — visual flight rules
правило исключенного третьего — <math.> law of the excluded middle
правило левой руки — left-hand rule
правило ложного положения — rule of false position
правило правой руки — right-hand rule
правило средней трети — middle-third rule
правило трех пальцев — <phys.> Fleming's rule
правило уличного движения — traffic rules
статистическое разрешающее правило — statistical decision procedure
-
4 кид
1. рука; верхняя конечность человека от плеча до пальцев; кистьКидым сусырташ поранить руку;
кидым рӱзаш махать руками;
шола кид левая рука;
кидым шуялташ протянуть руку.
(Сакарын) кидше пел ий гыч иже тӧрланыш. С. Чавайн. Лишь через полгода поправилась рука Сакара.
2. рука, руки (употр. как символ труда, работы, действия, а также работника, деятеля)Шӧртньӧ кид золотые руки.
Ынде вуеш шуынат, суртыштына паша кид ешаралтеш. Б. Данилов. Ты теперь стал взрослым, в хозяйстве прибавятся рабочие руки.
А суртпечым ачалаш пӧръеҥ кид кӱлеш. Ю. Артамонов. А хозяйство привести в порядок нужны мужские руки.
3. перен. рука; манера письма, почеркАчин серыше еҥым кидше гычак пала. Я. Ялкайн. Ачин узнает писавшего человека по его почерку.
Ӱдыр адресым возышо еҥын кидшым ыш пале. В. Иванов. Девушка не узнала руку написавшего адрес.
4. рука, руки (употр. как символ обладания, владения, власти)Лу ял кидыште шагал гын 500 десятин чодыра ыле. М. Шкетан. В руках десяти деревень было самое меньшее 500 десятин лесу.
Власть ынде мыйын кидыштем. Н. Лекайн. Власть теперь в моих руках.
5. рука, сторона, направлениеПурла кидыште по правую руку, на правой стороне.
Тиде корно дене уна тудо кок зимовко йокте, тушечын шола кидыш. А. Айзенворт. По этой дороге вот до тех двух зимовок, оттуда на левую сторону.
6. Г.уст. держава, страна7. в поз. опр. ручной, рукКид вакш ручная мельница;
кид шагат ручные часы;
кид йыжыҥ сустав руки, сочленение руки.
Наталя кид вийжым ок чамане, бидон-влакым йылгыжтарен мушкеш. М. Иванов. Наталя не жалеет силу рук, до блеска моет бидоны.
Идиоматические выражения:
– кид гыч– кидым шала(ш) колташ– шке кид– кид(ым) лупшалаш– поро кид -
5 Dreifingerregel
(f)правило правой или левой руки, «правило трех пальцев»
См. также в других словарях:
ПРАВОЙ РУКИ ПРАВИЛО — для определения направления индукц. тока в проводнике, движущемся в магн. поле: если расположить правую ладонь так, чтобы отставленный большой палец совпадал с направлением движения проводника, а силовые линии магн. поля входили в ладонь, то… … Физическая энциклопедия
Правой руки правило — удобное для запоминания правило для определения направления индукционного тока в проводнике, движущемся в магнитном поле. Согласно этому правилу, если расположить правую ладонь так, чтобы отставленный большой палец совпадал с направлением … Большая советская энциклопедия
правило правой руки — [right hand rule] удобное для запоминания правило для определения направления индукционного тока в проводнике, движущегося в магнитном поле: если расположить правую ладонь так, чтобы отставлtysq большой палец совпадал с направлением движения… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фаланга пальцев — Фаланги пальцев правой руки человека Фаланги пальцев левой ноги человека Фаланги (греч. φάλαγξ) короткие трубчатые кости, образующие скелет пальцев конечностей поз … Википедия
Пальцевый счёт — Торг с использованием счёта на пальцах в древнем Новгороде (фрагмент картины А. М. Васнецова «Новгородский торг», 1909 г.) Пальцевый счёт, счёт на пальцах или дактилономия ма … Википедия
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупыва нно, прощупывание), метод исследования тела или органов при помощи осязания с целью обнаружения нек рых явлений в организме, а также изучения физ. свойств органов и топографических соотношений между ними. ■ П.… … Большая медицинская энциклопедия
Перкуссия — I Перкуссия (лат. percussio удар, простукивание) один из основных объективных методов обследования больного, состоящий в выстукивании участков тела и определении по характеру возникающего при этом звука физических свойств расположенных под… … Медицинская энциклопедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Воинское приветствие — Воинское приветствие … Википедия
Дэйви Хэвок — Davey Havok (DXH) Имя при рождении David Paden Passaro Дата рождения … Википедия
Хэвок — Хэвок, Дэйви Дэйви Хэвок Davey Havok Основная информация Имя при рождении David Paden Passaro … Википедия
